|
GREETINGS
ENGLISH
|
INDONESIAN
|
Good
morning ( 4 - 11 am )
Good afternoon ( 11 - 3 pm )
Good afternoon ( 3 - 7 pm )
Good evening ( 3 - 7 pm )
Good night ( after 7 pm ) |
Selamat
pagi > (pa)pa + gi(ve)
Selamat siang > see + young
Selamat sore > saw + re(st)
Selamat sorê> saw + re(st)
Selamat malam > mal(function) + (p)lum |
Here in greetings section, we can not directly assume that
GOOD = SELAMAT > (par)cel + (vil)la + mat(thilda).
ENGLISH
|
INDONESIAN
|
How are you
?
I'm (just) fine, thank you |
Apa
kabar (kamu) ?
Saya baik baik (saja), terimakasih |
Here we can just say : apa kabar > A(rt)+Pa(pa) Ka(rl)+Bar(t)
either with/without kamu > Ka(rl)+Moo(d)
= you
and the respond is : saya baik baik > Su(ck)+Yu(mmy) - Ba(rt)+(s)ick
Ba(rt)+(s)ick
either with/without saja > su(ck)+ju(st)
= just .
So, I = saya
and thank you = terima
kasih > tree+ma(ma) ka(rl)+see
= end of lesson 3 =
|